【新唐人2016年3月22日】
山の空気を手土産に 中国広東省で珍商売
中国の大気汚染は常に深刻な状態です。広東省の壮瑶（そうよう）村では、「空気を買うことは健康を買うことだ」と看板を掲げる売店が現れました。山の空気を袋に詰めた商品をいくつも購入した旅行客がいました。
中国の電子商取引市場 架空伝票６千億人民元（約１０兆円）に上る
中国の電子商取引市場での激しい競争から、売上を見せかけるために顧客を偽り、カード決済を行う業者が現れました。ネットショッピングでは百件の取引中、１５件が見せかけで、架空総額６千億人民元、日本円にして約１０兆円になります。
香港Ｈ７Ｎ９鳥インフルエンザ再発 大陸で７人が死亡
１８日、香港当局はＨ７Ｎ９鳥インフルエンザの再発を発表しました。患者は中国広東省開平（かいへい）市の生鮮市場で屠殺後の鶏に接触したことが分かりました。中国大陸では２月下旬まで既に２３人が感染し、７人が死亡しました。
湖南高速道路でトラック爆発事故 死者５人、負傷者２１人
中国京港澳高速道路（北京から、香港、澳門を通じる）で１９日夜８時４０分頃、トラックの爆発事故が発生し、５人が死亡、２１人が怪我をしました。トラックには引火性爆発性物品を搭載していたとみられます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160320/video/168097.html（中国語）
（翻訳/王大同 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
